Traduction arabe- anglais-français

About this talent

En tant que traducteur(trice) trilingue, mon travail consiste à faciliter la communication entre les personnes qui parlent anglais, français et arabe. Je suis capable de traduire différents types de textes, tels que des documents professionnels, des correspondances, des articles, des présentations, etc.

Voici un exemple de traduction que je pourrais effectuer :

Texte anglais d'origine : "I am delighted to inform you that your application has been approved. Please find attached the contract for your review and signature. Should you have any questions, feel free to contact us."

Traduction en français : "Je suis ravi(e) de vous informer que votre demande a été approuvée. Veuillez trouver ci-joint le contrat à examiner et à signer. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter."

Traduction en arabe : "يسعدني أن أُبلغكم بأن طلبكم قد تم الموافقة عليه. يُرجى العثور على العقد المرفق لمراجعته وتوقيعه. إذا كان لديكم أي أسئلة، فلا تترددوا في الاتصال بنا."

J'espère que cela vous donne une idée de mon travail de traduction dans les trois langues. Si vous avez d'autres questions ou des demandes spécifiques, n'hésitez pas à me le faire savoir !